La terre est bleue comme une orange…

                                                                               par Claire
  
La terre est bleue comme une orange disait Eluard et il a fallu quelques millénaires pour qu’elle tourne autour de son axe !
La Terre, planète Terre, planète bleue ou encore Monde, autant d’expressions pour évoquer une même réalité, une même personnalité.
A l’origine Gaïa,  une déesse  identifiée à la '"Terre-Mère". Ancêtre maternelle des races divines,  elle enfante de nombreux monstres. Issue du chaos, elle unit tout sur la planète, unissant les
Océans et les isolant du feu du magma.

La naissance de la terre chez les Amérindiens est affaire de marche…

Au début, il n’y avait que de l’eau. Il a bien fallu trouver des animaux pour plonger vers le fond afin de ramener à la surface un peu de terre. Beaucoup périrent noyé en tentant la chose. Mais finalement il s’en trouve toujours un pour réussir, et voilà l’origine du monde, une toute petite île faite d’un minimum de boue ramenée du fond des abîmes liquides par un animal héroïque.
Puis, par les moyens de la danse, de la marche et de la course, chacun des êtres vivants, des lièvres aux humains, ont depuis eu la charge d’agrandir le domaine puisque c’est en marchant la terre que la terre s’étend.
Voilà pourquoi le lièvre sautille nerveusement, pourquoi le loup marche pendant dix ans, voilà pourquoi les humains sont capables de marcher si longtemps. Pour le nomade, marcher c’est faire la terre.

 

Continue Reading →

Rencontre de conteurs : trompe-oreilles, tong-twisters

La rencontre de conteurs a été l’occasion de nombreux échanges. Nous avons mis en commun  des pétites, des « trompe-oreilles » qui peuvent se transformer en « tong-twisters »

Agate – woodchuck :
 

How much wood would a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
He would chuck as much wood as a woodchuck could chuck.
If a woodchuck could chuck wood.

(Michael Forman’s « Nursery Rhymes »)
 
Claudine –  Betty Botter :
 

Betty Botter bought some butter,
But, she said, the butter’s bitter;
If I put it in my batter
It will make my batter bitter,
But a bit of better butter
Will make my batter better.
So she bought a bit of butter
Better than her bitter butter,
And she put it in her battr
And the batter was not bitter.
So ’twas better Betty Botter

Bought a bit of better butter.

 
Clare, un autre, très connu en GB :
 

Peter Piper picked a peck of pickled pepper;
A peck of pickled pepper Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,
Where’s the peck of pickled pepper Peter Piper picked?

 

Cécilia : en voici un en italien… il faut rouler les « r » !!!
 

Trentatrè trentini entrarono a trento tutti e trentatrè trotterellando.
 
(33 trentins entrèrent à Trente, tous les 33 en trottinant.)

Rémy :  un autre dans une autre langue:

C’whec’h merc’h gwerc’h
gant c’hwec’h sac’had kerc’h
war c’hwec’h marc’h kalloc’h
ha c’hwec’h manac’h war o lec’h

 

De l’eau, de l’eau rien que de l’eau, de l’eau de là-haut

Par Claire 

L’eau est un élément familier; elle unit le ciel et la terre – eau de pluie, eau de mer, les eaux agitées signifient le mal, le désordre.
La pluie est la semence d’Ouranos qui féconde la terre; cette eau est l’eau masculine. L’eau première, l’eau naissante de la terre est féminine.
L’eau évoque la fontaine, le lavoir – lieux de mystère et de sociabilité, le pont – symbole d’unité entre deux rives.

L’eau se caractérise par sa multiplicité; elle est sacrée, purificatrice et curative.
En Bretagne, dans le village de Plouaret, la chapelle est édifiée sur un dolmen sous lequel coule une source qui a des vertus curatives, grâce aux bienfaits des 7 saints qui permettent de soigner 7 maladies.
Mais l’eau est aussi bonne pour tous : elle rend jeune ou redonne la jeunesse, elle permet aussi de maigrir (pub des eaux minérales).
Enfin l’eau est un des éléments constitutifs du Yin et du Yang. Ce n’est pas l’eau qui est Yin mais l’humide, symbolisé par les grottes, les marais, la femme et la lune.

C. Pinka Estès dans Femmes qui courent avec les loups analyse une des tâches données par Baba Yaga (Vassilissa la sage). L’héroïne doit faire la lessive de la sorcière. Par ce geste simple, redonner de la tenue à des vêtements, la jeune fille renouvelle et vivifie ses idées, ses valeurs, sa personnalité et ses désirs.

L’eau, un des 4 éléments 
Les Celtes utilisaient différents moyens pour faire disparaître les dépouilles humaines. Par exemple, le corps était enfoui dans un tronc et celui-ci livré à la rivière. Cette coutume mêle le culte de l’arbre (élément permettant de passer de la terre au ciel) et le culte de la rivière (don du corps à l’eau – mise à l’eau de la dépouille d’Arthur qui sera ensuite enflammée).
Les Egyptiens et les Indiens font naviguer aussi leurs morts sur le Nil ou les noient dans le Gange.
Les civilisations construites autour de l’eau, assimilent la notion de voyage à la mort : ''partir loin sur le fleuve ou la mer, c’est mourir un peu''. L’eau est donc ici un moyen de transport dangereux, maléfique (Ulysse, les sirènes naufrageuses) à la différence de la terre féconde.

 

Fontaine de Cornely, territoire de Belz (56)

Continue Reading →

GIGI BIGOT CHEZ LES CONTEURS D’IL ÉTAIT UNE FOIS…

La conteuse Gigi Bigot a animé les 5 et 6 février 2010 un stage pour neuf des conteurs confirmés d’il était une fois… sur le thème du visuel.

Elle nous a rappelé la nécessité de donner à voir à nos auditoires les scènes que nous évoquons et pour cela de donner des images (puisées dans nos lectures, nos rêves, notre imaginaire et les conversations captées), en évitant autant que possible l’affectif et l’informatif. Par exemple, en rejetant « elle était en colère » ou « le roi était triste » et en donnant à voir cette colère ou cette tristesse. Des exercices en commun permettaient de produire justement ces images qui « parlent ». Et ces exercices nous ont surpris par notre capacité soudain stimulée à créer des scènes, à trouver les mots qui donneraient libre cours à l’imaginaire de nos auditeurs.

Faut-il dire que ces heures si enrichissantes se sont déroulées dans la bonne humeur mais aussi la surprise : mais si, nous avons un imaginaire riche et les mots pour l’exprimer étaient soudain plus beaux ! Sûr que ces conseils vont passablement renouveler notre façon de conter, de produire du sens et des images.

Et qu’avant de conter devant des oreilles attentives, nous aurons tes mots en mémoire, merci Gigi.
                                                                                                                                 yann-fañch

 

          

 

     

   

 

 

                   

Arbres et forêts dans les contes

Arbres et forêts dans les contes

 

 

Cette année, nous avons choisi l’arbre comme thème de travail….

Forêt profonde, silencieuse, sombre, étouffante, bruissant de vie… Les adjectifs comme les feuilles se ramassent à la pelle quand il s’agit de parler de ce lieu si particulier.

 

Repaire de brigands, abri des bêtes féroces, la forêt devient nourricière et guérisseuse pour les ermites ; cependant elle accueille aussi les sorcières et les bannis. La forêt est un lieu magique qui permet toutes les rencontres : êtres surnaturels, êtres mystérieux, l’autre, soi-même. C’est un espace de transition vers un autre état.
Dans le dédale d’épreuves auquel le soumet la forêt, le héros acquiert la liberté de devenir ce qu’il veut être. La traversée de la forêt va lui révéler les grands traits de son destin. Pour celui qui sait la dompter, elle est bénéfique –  Le petit Poucet  – à l’inverse, elle est destructrice pour celui qui échoue – Le petit chaperon rouge. (« Et, en disant ces mots, ce méchant Loup se jeta sur le petit Chaperon rouge, et la mangea » – Perrault 1697)

La forêt est un seuil.
Les Enfers dans l’Antiquité étaient protégés par les forêts sacrées croissant le long du Styx. Les soldats romains qui tentèrent de les abattre en furent empêchés par des moyens surnaturels.

Les forêts sacrées, premiers temples des divinités ? D’ailleurs, il semble que les piliers des temples égyptiens s’inspirent de certains arbres d’Afrique comme le sycomore, le figuier ou le bananier… La mythologie grecque se réfère elle aussi à de nombreux arbres, avatars de jeunes nymphes comme Daphné métamorphosée en laurier.

 

Continue Reading →

Cadeaux !

Noël, nouvel an, période des étrennes, de cadeaux qu'on se fait  entre amis, entre amoureux, en famille.
Quoi de mieux que les cadeaux des dieux ? Méfions nous !

Ces cadeaux divins, sous leurs aspects flatteurs étaient souvent… empoisonnés !

Zeus fit cadeau à la terre de la plus belle des femmes : Pandore. Aussi gracieuse qu'une déesse, habillée de voiles transparents, désirée de tous les hommes : quel beau cadeau ! Chez Épiméthée, curieuse, elle fouille partout, et trouve une boîte où sont enfermés tous les malheurs du monde : à n'ouvrir sous aucun prétexte. Bien sûr, Pandore ne résiste pas à la tentation et ouvre la boîte, libérant tous les malheurs qui déferlent sur le monde. Pandore, cadeau de Zeus, est la mère de l'humanité !

Cassandre est fille de Priam ; Apollon en est très amoureux. Il lui offre le don de prophétie. Mais Cassandre se refuse à lui. Alors, Apollon lui crache dans la bouche. Il lui laisse le don de prophétie mais  lui enlève le pouvoir de persuasion !

Gilgamesh est le héros mythologique le plus ancien. Il est  roi de Mésopotamie, tyrannique, tempétueux. Pour le punir de maltraiter son peuple, les dieux lui font ''cadeau'' d'un être façonné dans l'argile, Enkidu, semblable à lui, mais sauvage comme une bête. Contre toute attente, ils deviennent amis. Un jour son cher Enkidu meurt et ce cadeau, cet ami qui était sa joie, devient son désespoir.

Cadeaux

    

     Quelques cadeaux à déguster
     et à dire… à répéter 10 fois !

     Confits frais et fruits frits

     Trois foies d'oie froids frais

     Quiche aux quetsches et au kirsch

 

 

 

 

Programme conté de l’été

L’été approche
avec dans ses poches
des randonnées
des racontées
à dénicher
à savourer

Vivement été ! Cool

Voici un aperçu des racontées à venir autour du Pays de Lorient pour l’été 2009. Qui sait, vous nous y croiserez peut-être dans le public ?

Ribin extérieur nuit Clohars Carnoët Abbaye St Maurice le 4 juillet à 22h

balade nocture contée et chantée par Monique Répécaud et Mona Jaouen

Renseignements : 02 98 71 65 51

Le Secret Moëlan sur Mer
Chapelle St Philibert le 9 juillet à 21h,
Chapelle Lanriot les 30 juillet et 6 août à 20h

conte avec Sylvie Pencreac’h

Réservations 06 86 79 08 12

Festival Contes en Balades à Vannes du 2 juillet au 3 septembre 2009

voir le programme détaillé

Deux heures de contes et balades, à deux pas du centre ville, sur les bords du golfe du Morbihan, en sous bois, prêt d’un cadran solaire à même le sol, dans un jardin. Ce moment peut être partagé en famille.

— Le 2 juillet : Fiona Mac Leod.
— Le 9 juillet : Rémy Cochen.
— Le 16 juillet : Jean Luc Bescond.
— Le 30 juillet : Rémy Cochen.
— Le 6 août : Rémy Cochen.
— Le 13 août : Sandrine Chanfreau.
— Le 20 août : Michel Corrignan.
— Le 27 août : Rémy Cochen.
— Le 3 septembre : Rémy Cochen.

Adresse Rue des Salines – Vannes (56000). Portable : 06 89 10 92 43

Mail : ici.ailleurs@club-internet.frCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir – Site : http://www.remy-cochen.com

Le Festival  »Place aux Mômes » du 13 juillet au 28 août 2009

des spectacles gratuits, en extérieur pour un public à partir de 4 ans : du théâtre à la chanson en passant par la danse, un jour fixe par semaine :

Tous les lundis à…Pénestin à 17h30,

Tous les mardis à…Quiberon à 18h00, Carnac à 18h00, Fouesnant Les Glénan à 21h00.

Tous les mercredis à …Névez à 18h00, à Arzon à 21h00,

Renseignements dans les offices de tourisme ou sur http://www.sensation-bretagne.com/temps_forts.php?id=29

Les pierres parlent à Arzon du 16 juillet au 20 août

sur le site mégalithique du Petit Mont, les jeudis à 21h

le 16 juillet : Loïc Toularastel, marionnettes, masques, orgues de barbarie, chansons.

le23 juillet : Alix Quoniam et Dominique Molard, chants des Iles Hébrides.

le 30 juillet : Achille Grimaud, raconteur d’histoires.

Le 6 août : Caroline Sire, conteuse (Irlande).

le 13 août : Xavier Lesèche, conteur.

Le 20 août : Fiona Mac Léod, conteuse (Ecosse).

Pour tous renseignements supplémentaires : Office de Tourisme Port Navalo – Port Crouesty – BP 47 – 56640 Arzon Tél : 02 97 53 69 69 – Fax : 02 97 53 76 10

Passeurs d’histoires le festival de contes de Baden du mardi 21 au samedi 25 juillet

Renseignements Gérard Guillerme 06 73 69 38 61 ; Michel Corrignan 06.62.15.07.89

E-Mail : festcont@yahoo.fr Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir site : http://contes-baden.lmsite.net

Balades Contes et Mégalithes Locmariaquer 22 Juillet -05 août – 19 Août à 20h00.

Avec Rémy Cochen, conteur et Sandrine le Corvec,Conférencière

Inscription : Office de tourisme de Locmariaquer ou sur place avant le départ.

Informations : Office de tourisme de Locmariaquer – 02 97 57 33 05 1 rue Victoire 56740 Locmariaquer.

Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

www.ot-locmariaquer.com

www.remy-cochen.com

Balades contées à la lanterne et à la lampe tempête

Clohars Carnoët Abbaye St Maurice les jeudis 23 juillet, 6, 13 et 20 août à 21h

par la Compagnie les Accordeurs de contes. Renseignements : 02 98 71 65 51

Soirée Rando musique et contes Clohars Carnoët
à l’Office de tourisme le 24 juillet à 18h, au parc Saint Jacques le 11 août à 17h30

randonnée musicale avec Dre Ar Vinojen, apéro contes avec Laurent Kermabon, concert/pique-nique

Renseignements : 02 98 39 93 42

Chevaliers de la Table Ronde Clohars Carnoët Abbaye St Maurice le 30 juillet à 21h

Spectacle, contes, chants et musique avec Yann Fanch Kemener, Yann Quéré, Gilles Dauneau.

Renseignements : 02 98 71 65 51

Le sabot et la plume Clohars Carnoët Abbaye St Maurice le 5 août à partir de 14h30

dans le cadre du Tour de Bretagne en roulotte … et en 120 jours, soirée lecture sur les chauves-souris mythes et légendes

Renseignements : 02 98 71 65 51

Loup, qui es-tu ? Moëlan sur Mer Chapelle St Philibert le 5 août à 21h

Conte par John Molineux. Renseignements : 02 98 39 67 28

La légende Des Cailloux , Randonnée Contée Etel les dunes les 6 et 12 août à 10 h

Yves Marie Le Texier,. Portable : 0630209063 – Mail : yfletexier@gmail.comCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir – Site : http://myspace.com/yfletexier

Veillée sous l’acacia Vannes le 12 août à 20h30

Mamadou Sall, conteur mauritanien, Bastion de Gréguennic, Vannes (56000). Rens. : 02 97 01 63 99 – Mail : cestadire@laposte.netCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir – Site : http://www.cestadire.org

La Nuit de la Parole Mellac Manoir de Kernault le 14 août

Prenez couvertures et lampes torches et venez vous asseoir sous les étoiles, dans la clairière ou derrière le grenier. Conteuses et conteurs vous attendent pour de bien étranges histoires !

Renseignements : 02 98 71 90 60.

POURQUOI TU CONTES ?

Rémy Cochen, qui anime une fois par mois nos ateliers, nous a demandé de réfléchir à cette question :
Pourquoi je conte ?
Rémy a fait une synthèse de nos réponses… la voici !
 
« …. ceux et celles qui le souhaitaient ont raconté leur Pourquoi.
Voici en vrac, ce qui s’est dit. J’espère ne trahir personne. N’hésitez pas à en rajouter. Le compte est ouvert et à chacun, chacune, d’y trouver son conte. »
 
Rémy
Je suis bavard, bavarde
Le conte est fascinant, il est mouvement
Pour garder un contact avec les enfants.
J’avais besoin d’un loisir où je pourrai m’exprimer sans grande contrainte matérielle et le conte tient dans la poche, alors…
J’ai un imaginaire riche
J’aime les mythes et les légendes
J’aime jouer avec les mots
Le conte m’enrichit
J’aime le partage
Le conte fait du lien
J’aime écrire
Le conte apporte plaisir et émerveillement et à mon tour j’ai du plaisir et je suis émerveillée
Pour dépasser ma timidité
Il est libérateur
C’est gratifiant
Au départ je pensais qu’il serait utile professionnellement
Le conte remonte à mon enfance
Le conte est amitié.
Le conte est universel
Le conte fait partie de la vie
Le conte parle du vrai et du semblant
J’ai été entraînée par des amis
J’aime le travail autour des contes
Il y a un lien entre les contes et les rêves
J’aime raconter aux enfants
Le contes est éducatif, initiatique. Il éveille
Le conte permet de rêver… 
Monique et Cecilia se sont amusées à répondre à deux voix, en jouant avec les mots. Pourkoi tu contes ?

NOTRE STAGE AVEC PÉPITO MATÉO

Le 21 février 2009, nous avons suivi un stage avec Pépito Matéo. Voici la galerie de portraits et les commentaires de quelques uns des particpants… 

alt

Anne-Marie et Christine
Nous nous sommes retrouvés, nous les 13 participants (conteurs de longue date ou débutants ) au stage animé par Pépito Matéo dans nos locaux habituels .
Il faisait froid : pas de chauffage ! Heureusement un petit café nous a réchauffés…et puis surtout, nous étions motivés et heureux d’être là, prêts à profiter au maximum de la présence de Pépito et de son enseignement…
Tout au long de la journée, nous avons fait beaucoup d’exercices pratiques associant voix, gestuelle, déplacements dans l’espace, mémoire…
Chacun notre tour nous avons conté ce que nous avions choisi : contes variés à partir desquels Pépito a pu nous faire réfléchir tant sur le fond, le sens, la symbolique, les enjeux, que sur la forme, les dialogues, les manières de commencer et terminer un conte…
Les commentaires ont enrichi le groupe et devraient permettre à chacun de progresser dans sa pratique du conte à son rythme…
Anne
Quel plaisir de travailler avec Pépito ! Ses remarques sont enrichissantes et tellement courtoises. Un vrai gentleman !
Alain
Des racontées de 10mn maxi par les stagiaires et intervention, propositions, explications de Pepito… et c’est là que je me suis aperçu de l’importance du stage…
Rémy
J’ai apprécié la simplicité de la relation avec Pépito et au sein du groupe.
Thierry
Un stage mené tambour battant par un Pépito aux yeux pétillant de malice.
Eloïse
J’ai apprécié… les remarques de Pépito au sujet des contes dits par les uns et les autres ; les remarques à chacun profitent à tous si on reste en contact avec son propre travail.
Monique
Une journée passe trop vite avec Pépito !
Marylise
Pour le premier stage conte auquel je participe, j’ai apprécié la simplicité de Pépito et la bonne humeur générale.
Cecilia
Je retiens les exercices sur les regards, la mise en espace… Je souhaite les avoir en tête pour chaque nouveau conte que je travaillerai. Merci Pépito !

Continue Reading →

QUELQUES MOTS SUR LES ATELIERS D’IL ÉTAIT UNE FOIS…

 Quelques mots sur les ateliers d’il était une fois…

Nous sommes conteurs amateurs et nous nous retrouvons en atelier le jeudi  à 20h00, à l’école de la Nouvelle-Ville – rue Lesage à Lorient.

Les ateliers sont pour chacun l’occasion de dire et d’améliorer ses contes en groupe ; c’est aussi un moment d’écoute, d’échanges.

En 2008, nous avons demandé à un conteur professionnel d’animer l’atelier du premier jeudi du mois : il s’agit de Rémy Cochen. Rémy est conteur, et amoureux du conte ; il habite Carnac mais est originaire de Spézet, en centre Bretagne.

Rémy Cochen

Rémy Cochen

Rémy nous  a précisé que les chemins qui mènent aux contes, ou qu’empruntent les contes eux-mêmes sont différents selon les personnes. L’important est que le conteur soit en accord avec le conte, et  sa propre sensibilité. Conter est plus affaire  »d’être » que de  »faire » où d’expliquer.

Ceux d’entre nous qui ont connu Jude Le Paboul, décédé en 2001, ont souvent entendu ces propos, et c’est déjà dans cet esprit que les conteurs d’Il était une fois travaillent : nous ne sommes pas dépaysés.

Continue Reading →