Vire-langues, trompe-oreilles, devinettes et formulettes
Vire-langues
Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.
Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.
Tata , t’entête pas à triturer les totems de tonton trucidé tantôt, c’est tuant !
A Troie, trois tatillons traiteurs entretiennent très tôt trente tréteaux en se traitant de traîtres à tue- tête.
Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
Dors-tu tortue tordue ?
Petite coquine, tu es bien coquette. Jolie comme un coquelicot, à coqueter ainsi, attention, coqueluche tu seras de tous ces coqs et coquelets. Coquerico ! (inventé par Marie-Hélène d’Il était une fois…)
Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.
En breton :
C’hwec’h merc’h gwerc’h war c’hwec’h marc’h kalloc’h o tougen c’hwec’h sac’h kerc’h.
Six vierges à six étalons portent six sacs d’avoine. (Communiqué par Rémy)
Pa ri ti to, to pa ri ti.
Quand tu fais ta maison, couvre la, couvre quand tu fais ta maison.
Santegadenn on, ha ne zisantegadennin ket ‘keit ha ne vo ket disantegadennet an holl santegadennezed.
Je suis de Santeg et je ne serai pas « »désanteguisée » » tant que toutes les santegadennezed ne seront pas désantéguisées.
En anglais :
How much wood would a woodchuck chuck
If a woodchuck could chuck wood?
He would chuck as much wood as a woodchuck could chuck.
If a woodchuck could chuck wood.
(Michael Forman’s « Nursery Rhymes ») (Communiqué par Agate)
Betty Botter bought some butter,
But, she said, the butter’s bitter;
If I put it in my batter
It will make my batter bitter,
But a bit of better butter
Will make my batter better.
So she bought a bit of butter
Better than her bitter butter,
And she put it in her battr
And the batter was not bitter.
So ’twas better Betty Botter
Bought a bit of better butter. (Communiqué par Côldyne)
Peter Piper picked a peck of pickled pepper;
A peck of pickled pepper Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled pepper,
Where’s the peck of pickled pepper Peter Piper picked ? (Communiqué par Clare)
En italien :
Trentatrè trentini entrarono a trento tutti e trentatrè trotterellando.
(33 trentins entrèrent à Trente, tous les 33 en trottinant.) (Communiqué par Cecilia)
Trompe-oreilles
Pie niche haut, Oie niche bas. Où niche hibou ? Hibou niche t-il haut ou hibou niche-t’il bas ? Hibou niche ni haut ni bas. Hibou niche pas
Qu’a bu l’âne au lac ? L’âne au lac a bu l’eau. Qu’à bu l’âne au quai ? Au quai, l’âne a bu l’eau.
Nino n’a ni nappe ni nippe et ne nettoie ni nylon ni linon.
Tata, ta tarte tatin tenta Tonton; Tonton tâta ta tarte tatin, Tata.
Devinettes
Il vole sans ailes,
Il crie sans voix,
Il mort sans dents,
Il passe devant le soleil sans jeter une ombre.
Le vent
Quand je suis debout, ils sont couchés.
Quand je suis couché, ils sont debout. Qui sont-ils ?
Les pieds
Quatre frères nés ensemble : l’un court sans jamais se fatiguer, l’autre mange mais n’est jamais rassasié, le troisième boit mais à toujours soif, le quatrième chante jour et nuit. Qui sont-ils ?
Les quatre éléments : l’eau, le feu, la terre, le vent
Formulettes … pour rentrer ou sortir du conte
Ecoutez-moi de tous vos yeux !
Ouvrez bien grand vos trois oreilles, les deux de chaque côté de l’esprit, mais aussi la grande oreille du coeur.
Et nini, mon conte est fini !
Et beaucoup d’autres formulettes pour toutes les situations recueillies sur le site de l’association de conteurs Apple-Paille : http://www.apple-paille.com/formulettes/